à¹×éÍËÒ àÊ鹵ç-pdf