á¼¹¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé