3104-2005 ¹Ẻ俿Ҵ¤