â¤Ã§¡ÒÃÇÑ´¼Å