¤ÇÒÁÊӤѢͧ¡ÒÃà¢Õ¹Ẻ¡èÍÊÃéÒ§
ÿÿ ¤ÇÒÁÊӤѢͧ¡ÒÃà¢Õ¹Ẻ¡èÍÊÃéÒ§
ÿÿÿÿÿÿÿ ¡ÒÃÊÃéÒ§ÍÒ¤ÒúéÒ¹àÃ×͹㹻Ѩ¨ØºÑ¹ ÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ ·ÕèµéͧÁÕẺá»Å¹¢Í§ÍÒ¤ÒÃà¾×èÍà»ç¹áºº·Õèãªé㹡ÒáèÍÊÃéÒ§ ¡ÒáÓ˹´¾×é¹·ÕèãªéÊ͵èÒ§ æ àªè¹ ¾×é¹·ÕèÃѺᢡËéͧ¹Í¹ Ëéͧ¹éÓ ËéͧÊéÇÁ Ëéͧ¾ÃÐ ¾×é¹·ÕèÃѺ»ÃзҹÍÒËÒà µÅÍ´¨¹ºÃÔàdzà©ÅÕ§ªÒ¹«Ñ¡ÅéÒ§ âçöáÅÐÍ×è¹ æ µéͧ¨Ñ´ÇÒ§µÓá˹è§ãËéÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñ¹ ¡ÒáèÍÊÃéÒ§ã¹ÊÁÑ¡è͹¹Ñé¹ äÁèÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹µéͧà¢Õ¹Ẻ à¾Õ§á¨é§¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ìÇèÒµéͧ¡ÒÃÍÂèÒ§äà Ëéͧ¹Í¹¡ÕèËéͧ àÊÒ¡Õèµé¹àªè¹ àÊÒ 9 µé¹ 12 µé¹ 15 µé¹ËÃ×ÍÁÒ¡¡ÇèÒ¹Ñé¹ ÊÒÁÒö¹ÓÁÒà»ç¹áººã¹¡ÒáèÍÊÃéÒ§ä´é 㹻Ѩ¨ØºÑ¹ ¤ÇÒÁµéͧ¡Ò÷ÕèÍÂÙèÍÒÈÑÂÊÙ§ÁÒ¡ à¹×èͧ¨Ò¡¼Ù餹à¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹ ´Ñ§¹Ñ鹡ÒáèÍÊÃéÒ§·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ ¨Ö§Âѧà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂËÅÑ¡¢Í§¼Ù餹 ÍÒ¤Ò÷ÕèÊÃéÒ§ã¹à¢µà·ÈºÒÅ äÁèÇèÒࢵ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã Ï ËÃ×Íࢵà·ÈºÒÅàÁ×ͧ·ÑèÇ»ÃÐà·È ¨ÐµéͧãËé¼Ùé·ÕèÁÕèÊèǹà¡ÕèÂÇ¢éͧÍ͡Ẻà¢Õ¹Ẻ à¾×èÍÂ×蹤ÇÒÁ¨Ó¹§µèÍà¨éÒ˹éÒ·ÕèÃѺ¼Ô´ªÍºã¹à¢µà·ÈºÒŹÑé¹ æ Ẻá»Å¹¨Ðä´éÃѺ¡ÒõÃǨÊͺ¨Ò¡¹ÒªèÒ§»ÃШÓࢵ ʶһ¹Ô¡ ÇÔÈÇ¡Ã ¼ÙéÍӹǡÒáͧªèÒ§ à·ÈÁ¹µÃÕ½èÒÂâÂ¸Ò ÊØ´·éÒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¤×͹Ò¡à·ÈÁ¹µÃÕ áººá»Å¹·Õèä´éÃѺ͹ØÒµà·èÒ¹Ñé¹ ¨Ö§¨ÐÊÒÁÒö¹ÓÁÒãªé㹡ÒáèÍÊÃéÒ§ä´é ¨Ñ§ËÇÑ´ã´ ·ÕèÁÕ¾×é¹·ÕèáÅлÃЪҡÃà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¨ÐÁÕ˹èǧҹâ¸ҨѧËÇÑ´à»ç¹¼ÙéÃѺ¼Ô´ªÍº à¡ÕèÂǡѺ¡ÒáèÍÊÃéÒ§¹Í¡à¢µà·ÈºÒÅ ªèÒ§ÊØ¢ÒÀÔºÒŨÐÃѺ¼Ô´ªÍº¾×é¹·Õè¡ÒáèÍÊÃéÒ§ã¹à¢µÊØ¢ÒÀÔºÒŵèÒ§ æÿÿ
ÿÿÿ ¼ÙéÃѺ¼Ô´ªÍº§Ò¹à¢Õ¹Ẻ¡èÍÊÃéÒ§áºè§ä´éà»ç¹ 3 ½èÒ ¤×Íÿ
ÿÿÿÿÿÿÿ 1. ʶһ¹Ô¡ (Architect) ËÁÒ¶֧ “¹ÒªèÒ§¼ÙéÍ͡ẺáÅФǺ¤ØÁ¡ÒáèÍÊÃéÒ§ “
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÁÕ˹éÒ·Õèà»ç¹¼ÙéÍ͡Ẻà¢Õ¹Ẻ ¡Ó˹´¾×é¹·ÕèãªéÊÍ¢ͧÍÒ¤ÒõèÒ§ æ ¨Ñ´¡ÒèÃÒ¨ÃÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒáÓ˹´¤ÇÒÁÊǧÒÁ´éҹʶһѵ¡ÃÃÁ »ÃÐÁÒ³¡ÒáÒáèÍÊÃéÒ§ »ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡ÑºÇÔÈÇ¡ÃáÅкؤ¤Å·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ ·Õè¨Ð·ÓãËé§Ò¹Í͡Ẻà¢Õ¹ẺÊÓàÃç¨Å§ä´é´éÇ´Õÿ
ÿÿÿÿÿÿÿ 2 ÇÔÈÇ¡Ã (Engineer) ËÁÒ¶֧ “¹ÒªèÒ§·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊ٧㹷ҧªèÒ§µèÒ§ æ àªè¹ ªèÒ§¡Å ªèҧ俿éÒ”
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÂѧÁÕÇÔÈǡôéÒ¹Í×è¹ æ àªè¹´éÒ¹â¤Ã§ÊÃéÒ§ âÂ¸Ò «Öè§ÁÕ˹éÒ·Õè㹡ÒÃÍ͡Ẻ¤Ó¹Ç³ ¤ÇÒÁÁÑ蹤§á¢ç§áç¢Í§ÍÒ¤Òà ¡Ó˹´¢¹Ò´¢Í§â¤Ã§ÊÃéÒ§áÅСÒÃàÊÃÔÁàËÅç¡ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿ3 ªèÒ§à¢Õ¹Ẻ (Draftsman) ËÁÒ¶֧ ªèÒ§·Õèà»ç¹¼ÙéªèÇÂʶһ¹Ô¡ËÃ×ÍÇÔÈÇ¡Ã㹡ÒÃà¢Õ¹Ẻ¡èÍÊÃéÒ§ â´Â»¡µÔʶһ¹Ô¡ÁÕ˹éÒ·Õè㹡ÒÃÍ͡ẺÍÒ¤ÒúéÒ¹àÃ×͹áÅÐÊÔ觡èÍÊÃéÒ§ µèÒ§ æ ÇÔÈǡèÐÁÕ§Ò¹à¡ÕèÂǡѺ¡Òäӹdzâ¤Ã§ÊÃéÒ§ ¤ÇÒÁÁÑ蹤§á¢ç§áç¢Í§ÍÒ¤Òà ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹Ê¶Ò»¹Ô¡áÅÐÇÔÈÇ¡ÃÂѧµéͧºÃÔËÒçҹâ¤Ã§¡ÒáèÍÊÃéÒ§ÍÒ¤Òà ¨Ö§äÁè¤èÍÂÁÕàÇÅÒ㹡ÒÃà¢Õ¹Ẻ´éǵ¹àͧ ¨Ö§µéͧÍÒÈѪèÒ§à¢Õ¹Ẻà»ç¹¼Ùéà¢Õ¹Ẻ¡èÍÊÃéҧ᷹ ´Ñ§¹Ñ鹪èÒ§à¢Õ¹Ẻ¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÍÂèÒ§ÂÔè§ã¹§Ò¹¡èÍÊÃéÒ§ÍÒ¤ÒÃÿ
ÿÿÿÿÿÿÿ»ÃÐàÀ·¢Í§áºº¡èÍÊÃéÒ§ Ẻ¡èÍÊÃéÒ§ÊÒÁÒöá¡ä´é 2 »ÃÐàÀ·´Ñ§¹Õé
ÿÿÿÿÿÿÿ 1. §Ò¹à¢Õ¹Ẻ¡èÍÊÃéÒ§·Ò§´éҹʶһѵ¡ÃÃÁ (Architectural Drawing) Ẻ¡èÍÊÃéÒ§·Ò§´éҹʶһѵ¡ÃÃÁ à»ç¹áºº·Õèʶһ¹Ô¡à»ç¹¼Ùé¡Ó˹´ÃٻẺáÅÐâ¤Ã§ÊÃéÒ§·ÑèÇä» «Öè§ä´éÃѺ¢éÍÁÙŨҡ¡ÒÃÊÓÃǨʶҹ·Õè ¹ÓÃÒÂÅÐàÍÕ´¨Ñ´à»ç¹ÃٻẺ¢Í§¾×é¹·ÕèãªéÊÍ ¢éÍÁÙŴѧ¡ÅèÒÇä´é¨Ò¡à¨éҢͧºéÒ¹ËÃ×Íà¨éҢͧâ¤Ã§¡ÒÃÇèÒ ÁÕ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃà»ç¹¾×é¹°Ò¹ÍÂèÒ§äà ʶһ¹Ô¡¨Ðà¢Õ¹à»ç¹áººÃèÒ§¹ÓàʹÍà¨éҢͧºéÒ¹ à¾×èÍÃèÇÁ»ÃÖ¡ÉÒ¶Ö§¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ ¨Ò¡¹Ñ鹨йӤÇÒÁ¤Ô´ÃèÇÁ¡Ñ¹ à¢Õ¹Ẻ¡èÍÊÃéÒ§ ·Ñ駹Õéà¾×èͤÇÒÁÊдǡ㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒẺáÅСÒÃ͸ԺÒ ¡ÒÃà¢Õ¹¨ÐãªéÁÒµÃÒÊèǹÂèÍ â´Â¡Ó˹´ÁÔµÔ·Õèà»ç¹¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§¤ÇÒÁÂÒÇ ËÃ×Í·Ø¡Êèǹ¢Í§ÍÒ¤Òà Ẻʶһѵ¡ÃÃÁ ¨Óṡä´éËÅÒÂÅѡɳР¤×Í
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 1). ¼Ñ§¾×鹢ͧÍÒ¤Ò÷ءªÑé¹ (Floor Plans) 2. ÃÙ»´éÒ¹ (Elevation)
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 3) ÃÙ»µÑ´ (Section)
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 4). ÃÙ»¢ÂÒÂÃÒÂÅÐàÍÕ´·Ò§Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁ (Architectural Details)
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 5). ¼Ñ§ºÃÔàdz¡èÍÊÃéÒ§ (Lay Out Plan)
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 6). ¼Ñ§·ÕèµÑé§ËÃ×ͼѧÊѧࢻ (Site Plan)
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 7). µÒÃÒ§áÊ´§ÃÒÂÅÐàÍÕ´·Ò§Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁ (Architectural Schedules)
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ Ẻ¡èÍÊÃéÒ§·Ò§Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁáµèÅÐá¼è¹ ¡Ó˹´ÍÑ¡ÉÃÂè͡ӡѺẺà¾×èÍä´é·ÃÒºÅѡɳТͧẺáµèÅдéÒ¹ â´ÂãªéµÑÇÍÑ¡Éà ʶ. (A) 㹪èͧËÁÒÂàŢẺàªè¹ ʶ.- 1, ʶ.-2 ËÃ×Í A-1, A-2, A-3 à»ç¹µé¹ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 2 §Ò¹à¢Õ¹Ẻ·Ò§´éÒ¹ÇÔÈÇ¡ÃÃÁ (Engineering Drawing) à»ç¹§Ò¹à¢Õ¹Ẻà¾×èÍãËéÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº¡ÒÃà¢Õ¹Ẻ¡èÍÊÃéÒ§·Ò§´éҹʶһѵ¡ÃÃÁ¡ÒáÓ˹´¢¹Ò´ ÃÙ»ÃèÒ§ ¤ÇÒÁÁÑ蹤§á¢ç§áç¢Í§ÍÒ¤Òà à»ç¹Ë¹éÒ·Õèâ´ÂµÃ§¢Í§ÇÔÈÇ¡ÃâÂ¸Ò ËÃ×Í ÇÔÈÇ¡Ãâ¤Ã§ÊÃéÒ§ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ ÂѧÁÕ§Ò¹à¢Õ¹Ẻ·Ò§´éÒ¹ÇÔÈÇ¡ÃÃÁÊØ¢ÒÀÔºÒÅáÅÐÇÔÈÇ¡ÃÃÁä¿¿éÒ áººÇÔÈÇ¡ÃÃÁâ¤Ã§ÊÃéÒ§ (Structural Drawing) Ẻ·Ò§´éÒ¹ÇÔÈÇ¡ÃÃÁâ¤Ã§ÊÃéÒ§»ÃСͺ´éÇÂ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 1. ¼Ñ§°Ò¹ÃÒ¡ (Foundation Plans)
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 2. ¼Ñ§â¤Ã§ÊÃéÒ§ (Framing Plans)
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 3. ÃÙ»¢ÂÒÂÃÒÂÅÐàÍÕ´·Ò§ÇÔÈÇ¡ÃÃÁ (Engineering Details)
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 4. µÒÃÒ§áÊ´§ÃÒÂÅÐàÍÕ´·Ò§ÇÔÈÇ¡ÃÃÁ (Engineering Schedules)
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÍÑ¡ÉÃÂèÍ·Õèà¢Õ¹¡Ó¡Ñº ¨ÐãªéµèÒ§¨Ò¡¡ÒÃà¢Õ¹Ẻ·Ò§Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁ â´Â¡Ó˹´ÍÑ¡ÉÃÂèÍ ¹Ó˹éÒËÁÒÂàŢẺ ÇÂ. (S) àªè¹ ÇÂ.-1, ÇÂ.-2 ËÃ×Í S-1, S-2 à»ç¹µé¹ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿ ÿẺÇÔÈÇ¡ÃÃÁÊØ¢ÒÀÔºÒÅ (Plumbing Drawing) §Ò¹à¢Õ¹Ẻ·ÕèÁÕÊèǹà¡ÕèÂÇ¢éͧä´éá¡èÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ - ¼Ñ§¡ÒÃà´Ô¹·èÍ (Floor Plans)ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ - ẺáÊ´§¡ÒÃà´Ô¹·èÍã¹á¹Ç´Ôè§ (Riser Diagram)ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ - ÃÙ»¢ÂÒÂÃÒÂÅÐàÍÕ´Ãкº·èÍ (Piping Diagram)ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ - µÒÃÒ§áÊ´§ÃÒÂÅÐàÍÕ´Ãкº·èÍ (Piping Schedules)
ÿÿÿÿÿÿÿ ÍÑ¡ÉÃÂèÍãªé¡ÑºáººÇÔÈÇ¡ÃÃÁÊØ¢ÒÀÔºÒÅ ãªéà¢Õ¹¹Ó˹éÒËÁÒÂàŢẺ ÇÊ. (P) ËÃ×Í SN àªè¹ ÇÊ.-1, ÇÊ.-2 ËÃ×Í P-1, P-2 à»ç¹µé¹ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿẺÇÔÈÇ¡ÃÃÁä¿¿éÒ (Electrical Drawing)
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ - ¼Ñ§ä¿¿éÒ (Electrical Floor Plans)
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ -ÿ¼Ñ§ä¿¿éÒáÊ´§µÓá˹觴ǧâ¤ÁáÅÐÊÇÔµªì (Floor Plan Lighting)
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ - ¼Ñ§ä¿¿éÒáÊ´§µÓá˹è§àµéÒÃѺÍØ»¡Ã³ìä¿¿éÒ (Floor Plan Power)
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ - á¼¹¼Ñ§¡ÒõԴµÑé§Ç§¨Ãä¿¿éÒ (Single – line Diagram)ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ - µÒÃÒ§áÊ´§ÃÒÂÅÐàÍÕ´·Ò§ä¿¿éÒ (Lighting Schedules)
ÿÿÿÿÿÿ §Ò¹à¢Õ¹Ẻ·Ò§ä¿¿éÒ ¨ÐãªéÍÑ¡ÉÃÂè͹Ó˹éÒËÁÒÂàŢẺ Ç¿. (E) àªè¹ Ç¿. –1 Ç¿. –2 ËÃ×Í E-1, E-2 à»ç¹µé¹ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿẺÇÔÈÇ¡ÃÃÁà¤Ã×èͧ¡Å㹧ҹ¾ÔàÈÉ (Mechanical Drawing)
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÊèǹÁÒ¡¨Ð¾º¡ÑºÍÒ¤ÒáèÍÊÃéÒ§¢¹Ò´ãËè áÅÐÁըӹǹªÑé¹ÊÙ§ æ ä´éá¡èÍÒ¤Ò÷Õè¡Ó˹´ãËéÁÕÅÔ¿·ìàÅ×è͹¢Öé¹Å§ à¾×èÍÊ觼Ùéâ´ÂÊÒà Áպѹä´àÅ×è͹à¾×èͤÇÒÁÊдǡ㹡ÒâÖé¹áÅÐŧÃÐËÇèÒ§ªÑé¹ ËÃ×ÍÍÒ¤Ò÷ÕèÁÕà¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã¡Å¾ÔàÈÉ µèÒ§¨Ò¡áººÍÒ¤ÒøÃÃÁ´Ò ¨Óà»ç¹µéͧÁÕÇÔÈÇ¡Ãà¤Ã×èͧ¡ÅÃѺÃͧẺ·Ø¡á¼è¹·ÕèÁÕÊèǹà¡ÕèÂÇ¢éͧ ¡ÒáÓ˹´ÍÑ¡ÉÃÂèͧ͢Ẻ ¨ÐãªéµÑÇÍÑ¡Éà (M) àªè¹ M-1, M-2 ËÃ×Í Mech-1, Mech-2 103.
ÿÿÿÿÿÿ ¡ÒÃà¢Õ¹ÊÒúÑẺ¡èÍÊÃéÒ§
ÿÿÿÿÿÿÿÿ Ẻá»Å¹·Õèãªé㹡ÒáèÍÊÃéÒ§ÍÒ¤ÒÃáµèÅЪش »ÃСͺ´éǨӹǹËÅÒÂá¼è¹ ¡ÒáÓ˹´ÊÒúÑẺ¡èÍÊÃéÒ§ à»ç¹Êèǹ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÂÔè§ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÂѧÊдǡµèÍ¡Òäé¹ËÒẺáµèÅЧҹÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ à¹×èͧ¨Ò¡ÊÒúÑẺ ¡Ó˹´ËÁÒÂàŢẺà»ç¹ ʶ.-1, ʶ.-2 ËÃ×Í A-1, A-2 ËÁÇ´à¢Õ¹Ẻ·Ò§ÇÔÈÇ¡ÃÃÁ ãªéÍÑ¡ÉÃÂèÍËÁÒÂàŢẺà»ç¹ ÇÊ.-1, ÇÊ.-2 ËÃ×Í P-1, P-2 ËÁÇ´à¢Õ¹Ẻ俿éÒËÁÒÂàŢẺà»ç¹ Ç¿.-1, Ç¿.-2 ËÃ×Í E-1, E-2 à»ç¹µé¹ ¡ÒÃÅӴѺËÁÒÂàŢẺ µÒÁÊÒúÑẺ¡èÍÊÃéÒ§ ¨Ðà¢Õ¹àÃÕ§µÒÁ¨Ó¹Ç¹á¼è¹¢Í§áºº¡èÍÊÃéÒ§ ´Ñ§¹Õéÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿ ¡ÒèѴàÃÕ§Ẻ¡èÍÊÃéÒ§·Ò§Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 1 Ẻ¼Ñ§ºÃÔàdz¡èÍÊÃéÒ§ ¼Ñ§·ÕèµÑé§ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 2 Ẻ¼Ñ§¾×é¹·Ø¡ªÑé¹ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 3 ẺÃÙ»´éÒ¹ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 4 ẺÃÙ»µÑ´ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 5 ẺÃÙ»¢ÂÒÂÃÒÂÅÐàÍÕ´·Ò§ÇÔÈÇ¡ÃÃÁÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿ ¡ÒèѴàÃÕ§ẺÇÔÈÇ¡Ãÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ6 ¼Ñ§°Ò¹ÃÒ¡ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ7 ¼Ñ§â¤Ã§ÊÃéÒ§¾×é¹áµèÅЪÑé¹ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 8 ¼Ñ§â¤Ã§ÊÃéÒ§ËÅѧ¤Òÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 9 Ẻ¢ÂÒÂÃÒÂÅÐàÍÕ´·Ò§ÇÔÈÇ¡ÃÃÁÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ10 Ẻ¼Ñ§ä¿¿éÒÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ11ÿẺ¼Ñ§¡ÒÃà´Ô¹·èÍã¹ÍÒ¤ÒÃÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¢¹Ò´¢Í§¡ÃдÒÉà¢Õ¹Ẻ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ¢¹Ò´¢Í§¡ÃдÒÉà¢Õ¹Ẻ·Õè¹ÓàÊ¹Í à»ç¹¡Ò÷º·Ç¹¤ÇÒÁÃÙéà´ÔÁ·ÕèàÃÕ¹ã¹ÇÔªÒà¢Õ¹Ẻ¾×é¹°Ò¹ “¢¹Ò´¡ÃдÒÉ·Õèµéͧãªé ¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÇѵ¶Ø·Õè¨Ðà¢Õ¹ ´Ñ§¹Ñ鹡ÃдÒÉ¢¹Ò´àÅ硨֧àËÁÒÐÊÓËÃѺÇѵ¶ØÊÔ觢ͧ·ÕèàÅç¡ æ ¡ÃдÒÉ¢¹Ò´ãËè¨Ö§àËÁÒÐÊÓËÃѺÊèǹ»ÃСͺãËè æ ËÃ×ÍÊÓËÃѺ¹ÓàÍÒÊèǹµèÒ§ æ ÁÒÃÇÁ¡Ñ¹ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅéÇÍصÊÒË¡ÃÃÁ·Ø¡¢¹Ò´ ¨Ðãªé¡ÃдÒÉà¢Õ¹ẺËÅÒÂ æ ¢¹Ò´ áÁéÇèÒ¢¹Ò´¨Ðä´éÁҵðҹÊÓËÃѺ§Ò¹áµèÅлÃÐàÀ·¡çµÒÁ”
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ A0 841 x 1189 ÁÁ.ÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿA1 594 x 841 ÁÁ.
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ A2 420 x 594 ÁÁ.
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ A3 297 x 420 ÁÁ.
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ A4 210 x 297 ÁÁ.ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿ ¡ÒÃÇÒ§ÃÙ»¢ÍºáÅÐàÊ鹡Ãͺ¡ÃдÒÉ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ¡ÒÃà¢Õ¹Ẻ·Õè´ÕáÅÐä´éÁҵðҹ¹Ñé¹ ¼Ùéà¢Õ¹ẺµéͧÈÖ¡ÉÒà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃàµÃÕÂÁ¡ÒÃà¢Õ¹â´Â੾ÒСÒÃà¢Õ¹àÊ鹡Ãͺ¡ÃдÒÉ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ¡ÃдÒÉà¢Õ¹Ẻ¢¹Ò´ A0 áÅÐ A1
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ¡Ãͺ¤ÇÃÁÕÃÐÂÐËèÒ§¨Ò¡¢Íº¡ÃдÒÉäÁè¹éÍ¡ÇèÒ 20 ÁÁ.ÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ àÊ鹡Ãͺ¢Í§¡ÃдÒÉà¢Õ¹Ẻ ¤ÇÃà¢Õ¹µÔ´µè͡ѹáÅÐàÊ鹡Ãͺ¤ÇÃÁÕ¤ÇÒÁ˹ҢͧàÊé¹äÁè¹éÍ¡ÇèÒ 0.5 ÁÁ.ÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¡ÃͺºÍ¡ª×èÍ ¡ÒÃà¢Õ¹Ẻ¨ÐµéͧÁÕ¼ÙéÃѺ¼Ô´ªÍºã¹§Ò¹¹Ñé¹ æ à¹×èͧ¨Ò¡áºº·Õèà¢Õ¹à¾×è͹Óä»ãªé㹡ÒáèÍÊÃéÒ§ ËÃ×Íãªé»ÃÐ⪹ì㹧ҹ㴡çµÒÁ ʶһ¹Ô¡áÅÐÇÔÈÇ¡ÃàÁ×èͼÅÔµ¼Å§Ò¹áÅéÇ ¨ÐµéͧÃѺ¼Ô´ªÍº¨¹¡ÇèÒÍÒ¤ÒèзӡÒáèÍÊÃéÒ§áÅéÇàÊÃç¨ Êè§Áͺ§Ò¹àÃÕºÃéÍ ¶Ö§¡ÃйÑé¹¼ÙéÃѺ¼Ô´ªÍº·Ñé§Êͧ½èÒ ¡çÂѧµéͧÃѺ¼Ô´ªÍº¤ÇÒÁÁÑ蹤§á¢ç§áç¢Í§ÍÒ¤ÒõèÍä»ÍÕ¡ à¾×èͤÇÒÁÁÑè¹ã¨áÅÐʺÒÂ㨢ͧà¨éҢͧºéÒ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ ¡ÒáÓ˹´¡ÃͺºÍ¡ª×èÍ Âѧà»ç¹Áҵðҹ¼ÅÔµÀѳ±ìÍصÊÒË¡ÃÃÁàÃ×èͧ¡ÒÃà¢Õ¹Ẻ·Ò§Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁáÅСÒáèÍÊÃéÒ§ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÁԵԢͧ¡ÃͺºÍ¡ª×èÍ
ÿÿÿÿÿÿÿ ÿ“¡ÃͺºÍ¡ª×èͤÇÒÁÂÒÇäÁèà¡Ô¹ 170 ÁÔÅÅÔàÁµÃ Êèǹ¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§ãªéµÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§ ¡Ãͺª×èÍẺÿ ÿ“ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿ¡ÒÃà¢Õ¹ª×èÍẺŧ㹡ÃдÒÉà¢Õ¹Ẻÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ¡ÒÃà¢Õ¹Ẻʶһѵ¡ÃÃÁáÅСÒáèÍÊÃéÒ§ ¡ÒÃà¢Õ¹ ¡ÃͺºÍ¡ª×èÍ ÊÒÁÒö¹Óà¢Õ¹ä´é·Ñé§ã¹á¹Ç¹Í¹ á¹Ç´Ôè§ ¤ÇÒÁÂÒÇäÁèà¡Ô¹ 170 ÁÔÅÅÔàÁµÃ Êèǹ¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§µÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ ´Ñ§¹Ñ鹡ÒÃÍ͡Ẻ¨Ö§¾Ô¨ÒóҵÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¡ÒÃãªéàÊé¹ã¹¡ÒÃà¢Õ¹Ẻ àÊé¹·Õèãªé㹡ÒÃà¢Õ¹Ẻ à¾×èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÊǧÒÁ »Ãгյ áÅÐÁÕ¡ÒÃà¹é¹àÊé¹·Õè¶Ù¡áºº¨Ðà¢Õ¹´éÇ´ԹÊÍËÃ×ͻҡ¡Òà¢Õ¹ẺµÒÁ¢¹Ò´·ÕèàËÁÒÐÊÁ ´éÇÂàÊ鹺ҧ àÊé¹Ë¹ÒáÅÐàÊé¹Ë¹ÒÁÒ¡ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ鹡ÒÃãªéàÊ鹨Ðà¢Õ¹µÒÁª¹Ô´áÅÐÅѡɳТͧàÊé¹ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¡ÒÃà¢Õ¹µÒÃÒ§áÊ´§ÃÒÂÅÐàÍÕ´µèÒ§ æ ¡ÒÃà¢Õ¹µÒÃÒ§áÊ´§ÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹áºº¡èÍÊÃéÒ§ÁÕËÅÒÂÅѡɳРà¾×èÍà»ç¹¡ÒÃÃǺÃÇÁáÅШѴäÇéà»ç¹ËÁÇ´ËÁÙè áÅÐÊдǡ㹡ÒôÙẺ â´Â੾ÒÐà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃÃǺÃÇÁÅѡɳР¢¹Ò´ ª×èͧ͢ºÃÔÉÑ··Õè¨Ó˹èÒÂÊÔ¹¤éÒáÅÐÍ×è¹ æ «Ö觻ÃСͺ´éǵÒÃÒ§áÊ´§ÃÒÂÅÐàÍÕ´µèÒ§ æ àªè¹
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 1. µÒÃÒ§áÊ´§ÃÒÂÅÐàÍÕ´»ÃеÙ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 2. µÒÃÒ§áÊ´§ÃÒÂÅÐàÍÕ´˹éÒµèÒ§
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 3. µÒÃÒ§áÊ´§ÃÒÂÅÐàÍÕ´¼¹Ñ§
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 4. µÒÃÒ§áÊ´§ÃÒÂÅÐàÍÕ´¾×é¹
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 5. µÒÃÒ§áÊ´§ÃÒÂÅÐàÍÕ´°Ò¹ÃÒ¡
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 6. µÒÃÒ§áÊ´§ÃÒÂÅÐàÍÕ´àÊÒ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 7. µÒÃÒ§áÊ´§ÃÒÂÅÐàÍÕ´¤Ò¹¤Í´Ô¹ ¤Ò¹ªÑé¹µèÒ§ æ µÅÍ´¨¹¤Ò¹ËÅѧ¤Ò
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 8. µÒÃÒ§áÊ´§ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¤Ã×èͧÊØ¢Àѳ±ì áÅÐÍØ»¡Ã³ìËéͧ¹éÓËéͧÊéÇÁ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 9. µÒÃÒ§áÊ´§ÃÒÂÅÐàÍÕ´Í×è¹ æ
ÿÿÿÿÿÿ ¡ÒÃà¢Õ¹Ẻ¡èÍÊÃéÒ§ÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ ¹Í¡¨Ò¡¨Ðà¢Õ¹Ẻ·Õèà»ç¹ÀÒ¾·ÑèÇä» æ ä»áÅéÇ à¾×èÍãËéẺÁÕÃÒÂÅÐàÍÕ´ÁÒ¡¢Öé¹ ÊÒÁÒöÍèҹẺä´é§èÒÂáÅÐà¾ÔèÁ¤ÇÒÁà¢éÒ㨠¨Ö§µéͧà¢Õ¹ µÒÃÒ§áÊ´§ÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹ÊèǹµèÒ§ æ à¾ÔèÁ¢Öé¹
ÿÿÿÿÿÿÿ ¡ÒÃÊÃéÒ§ÍÒ¤ÒúéÒ¹àÃ×͹㹻Ѩ¨ØºÑ¹ ÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ ·ÕèµéͧÁÕẺá»Å¹¢Í§ÍÒ¤ÒÃà¾×èÍà»ç¹áºº·Õèãªé㹡ÒáèÍÊÃéÒ§ ¡ÒáÓ˹´¾×é¹·ÕèãªéÊ͵èÒ§ æ àªè¹ ¾×é¹·ÕèÃѺᢡËéͧ¹Í¹ Ëéͧ¹éÓ ËéͧÊéÇÁ Ëéͧ¾ÃÐ ¾×é¹·ÕèÃѺ»ÃзҹÍÒËÒà µÅÍ´¨¹ºÃÔàdzà©ÅÕ§ªÒ¹«Ñ¡ÅéÒ§ âçöáÅÐÍ×è¹ æ µéͧ¨Ñ´ÇÒ§µÓá˹è§ãËéÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñ¹ ¡ÒáèÍÊÃéÒ§ã¹ÊÁÑ¡è͹¹Ñé¹ äÁèÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹µéͧà¢Õ¹Ẻ à¾Õ§á¨é§¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ìÇèÒµéͧ¡ÒÃÍÂèÒ§äà Ëéͧ¹Í¹¡ÕèËéͧ àÊÒ¡Õèµé¹àªè¹ àÊÒ 9 µé¹ 12 µé¹ 15 µé¹ËÃ×ÍÁÒ¡¡ÇèÒ¹Ñé¹ ÊÒÁÒö¹ÓÁÒà»ç¹áººã¹¡ÒáèÍÊÃéÒ§ä´é 㹻Ѩ¨ØºÑ¹ ¤ÇÒÁµéͧ¡Ò÷ÕèÍÂÙèÍÒÈÑÂÊÙ§ÁÒ¡ à¹×èͧ¨Ò¡¼Ù餹à¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹ ´Ñ§¹Ñ鹡ÒáèÍÊÃéÒ§·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ ¨Ö§Âѧà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂËÅÑ¡¢Í§¼Ù餹 ÍÒ¤Ò÷ÕèÊÃéÒ§ã¹à¢µà·ÈºÒÅ äÁèÇèÒࢵ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã Ï ËÃ×Íࢵà·ÈºÒÅàÁ×ͧ·ÑèÇ»ÃÐà·È ¨ÐµéͧãËé¼Ùé·ÕèÁÕèÊèǹà¡ÕèÂÇ¢éͧÍ͡Ẻà¢Õ¹Ẻ à¾×èÍÂ×蹤ÇÒÁ¨Ó¹§µèÍà¨éÒ˹éÒ·ÕèÃѺ¼Ô´ªÍºã¹à¢µà·ÈºÒŹÑé¹ æ Ẻá»Å¹¨Ðä´éÃѺ¡ÒõÃǨÊͺ¨Ò¡¹ÒªèÒ§»ÃШÓࢵ ʶһ¹Ô¡ ÇÔÈÇ¡Ã ¼ÙéÍӹǡÒáͧªèÒ§ à·ÈÁ¹µÃÕ½èÒÂâÂ¸Ò ÊØ´·éÒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¤×͹Ò¡à·ÈÁ¹µÃÕ áººá»Å¹·Õèä´éÃѺ͹ØÒµà·èÒ¹Ñé¹ ¨Ö§¨ÐÊÒÁÒö¹ÓÁÒãªé㹡ÒáèÍÊÃéÒ§ä´é ¨Ñ§ËÇÑ´ã´ ·ÕèÁÕ¾×é¹·ÕèáÅлÃЪҡÃà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¨ÐÁÕ˹èǧҹâ¸ҨѧËÇÑ´à»ç¹¼ÙéÃѺ¼Ô´ªÍº à¡ÕèÂǡѺ¡ÒáèÍÊÃéÒ§¹Í¡à¢µà·ÈºÒÅ ªèÒ§ÊØ¢ÒÀÔºÒŨÐÃѺ¼Ô´ªÍº¾×é¹·Õè¡ÒáèÍÊÃéÒ§ã¹à¢µÊØ¢ÒÀÔºÒŵèÒ§ æÿÿ
ÿÿÿ ¼ÙéÃѺ¼Ô´ªÍº§Ò¹à¢Õ¹Ẻ¡èÍÊÃéÒ§áºè§ä´éà»ç¹ 3 ½èÒ ¤×Íÿ
ÿÿÿÿÿÿÿ 1. ʶһ¹Ô¡ (Architect) ËÁÒ¶֧ “¹ÒªèÒ§¼ÙéÍ͡ẺáÅФǺ¤ØÁ¡ÒáèÍÊÃéÒ§ “
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÁÕ˹éÒ·Õèà»ç¹¼ÙéÍ͡Ẻà¢Õ¹Ẻ ¡Ó˹´¾×é¹·ÕèãªéÊÍ¢ͧÍÒ¤ÒõèÒ§ æ ¨Ñ´¡ÒèÃÒ¨ÃÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒáÓ˹´¤ÇÒÁÊǧÒÁ´éҹʶһѵ¡ÃÃÁ »ÃÐÁÒ³¡ÒáÒáèÍÊÃéÒ§ »ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡ÑºÇÔÈÇ¡ÃáÅкؤ¤Å·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ ·Õè¨Ð·ÓãËé§Ò¹Í͡Ẻà¢Õ¹ẺÊÓàÃç¨Å§ä´é´éÇ´Õÿ
ÿÿÿÿÿÿÿ 2 ÇÔÈÇ¡Ã (Engineer) ËÁÒ¶֧ “¹ÒªèÒ§·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊ٧㹷ҧªèÒ§µèÒ§ æ àªè¹ ªèÒ§¡Å ªèҧ俿éÒ”
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÂѧÁÕÇÔÈǡôéÒ¹Í×è¹ æ àªè¹´éÒ¹â¤Ã§ÊÃéÒ§ âÂ¸Ò «Öè§ÁÕ˹éÒ·Õè㹡ÒÃÍ͡Ẻ¤Ó¹Ç³ ¤ÇÒÁÁÑ蹤§á¢ç§áç¢Í§ÍÒ¤Òà ¡Ó˹´¢¹Ò´¢Í§â¤Ã§ÊÃéÒ§áÅСÒÃàÊÃÔÁàËÅç¡ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿ3 ªèÒ§à¢Õ¹Ẻ (Draftsman) ËÁÒ¶֧ ªèÒ§·Õèà»ç¹¼ÙéªèÇÂʶһ¹Ô¡ËÃ×ÍÇÔÈÇ¡Ã㹡ÒÃà¢Õ¹Ẻ¡èÍÊÃéÒ§ â´Â»¡µÔʶһ¹Ô¡ÁÕ˹éÒ·Õè㹡ÒÃÍ͡ẺÍÒ¤ÒúéÒ¹àÃ×͹áÅÐÊÔ觡èÍÊÃéÒ§ µèÒ§ æ ÇÔÈǡèÐÁÕ§Ò¹à¡ÕèÂǡѺ¡Òäӹdzâ¤Ã§ÊÃéÒ§ ¤ÇÒÁÁÑ蹤§á¢ç§áç¢Í§ÍÒ¤Òà ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹Ê¶Ò»¹Ô¡áÅÐÇÔÈÇ¡ÃÂѧµéͧºÃÔËÒçҹâ¤Ã§¡ÒáèÍÊÃéÒ§ÍÒ¤Òà ¨Ö§äÁè¤èÍÂÁÕàÇÅÒ㹡ÒÃà¢Õ¹Ẻ´éǵ¹àͧ ¨Ö§µéͧÍÒÈѪèÒ§à¢Õ¹Ẻà»ç¹¼Ùéà¢Õ¹Ẻ¡èÍÊÃéҧ᷹ ´Ñ§¹Ñ鹪èÒ§à¢Õ¹Ẻ¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÍÂèÒ§ÂÔè§ã¹§Ò¹¡èÍÊÃéÒ§ÍÒ¤ÒÃÿ
ÿÿÿÿÿÿÿ»ÃÐàÀ·¢Í§áºº¡èÍÊÃéÒ§ Ẻ¡èÍÊÃéÒ§ÊÒÁÒöá¡ä´é 2 »ÃÐàÀ·´Ñ§¹Õé
ÿÿÿÿÿÿÿ 1. §Ò¹à¢Õ¹Ẻ¡èÍÊÃéÒ§·Ò§´éҹʶһѵ¡ÃÃÁ (Architectural Drawing) Ẻ¡èÍÊÃéÒ§·Ò§´éҹʶһѵ¡ÃÃÁ à»ç¹áºº·Õèʶһ¹Ô¡à»ç¹¼Ùé¡Ó˹´ÃٻẺáÅÐâ¤Ã§ÊÃéÒ§·ÑèÇä» «Öè§ä´éÃѺ¢éÍÁÙŨҡ¡ÒÃÊÓÃǨʶҹ·Õè ¹ÓÃÒÂÅÐàÍÕ´¨Ñ´à»ç¹ÃٻẺ¢Í§¾×é¹·ÕèãªéÊÍ ¢éÍÁÙŴѧ¡ÅèÒÇä´é¨Ò¡à¨éҢͧºéÒ¹ËÃ×Íà¨éҢͧâ¤Ã§¡ÒÃÇèÒ ÁÕ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃà»ç¹¾×é¹°Ò¹ÍÂèÒ§äà ʶһ¹Ô¡¨Ðà¢Õ¹à»ç¹áººÃèÒ§¹ÓàʹÍà¨éҢͧºéÒ¹ à¾×èÍÃèÇÁ»ÃÖ¡ÉÒ¶Ö§¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ ¨Ò¡¹Ñ鹨йӤÇÒÁ¤Ô´ÃèÇÁ¡Ñ¹ à¢Õ¹Ẻ¡èÍÊÃéÒ§ ·Ñ駹Õéà¾×èͤÇÒÁÊдǡ㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒẺáÅСÒÃ͸ԺÒ ¡ÒÃà¢Õ¹¨ÐãªéÁÒµÃÒÊèǹÂèÍ â´Â¡Ó˹´ÁÔµÔ·Õèà»ç¹¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§¤ÇÒÁÂÒÇ ËÃ×Í·Ø¡Êèǹ¢Í§ÍÒ¤Òà Ẻʶһѵ¡ÃÃÁ ¨Óṡä´éËÅÒÂÅѡɳР¤×Í
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 1). ¼Ñ§¾×鹢ͧÍÒ¤Ò÷ءªÑé¹ (Floor Plans) 2. ÃÙ»´éÒ¹ (Elevation)
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 3) ÃÙ»µÑ´ (Section)
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 4). ÃÙ»¢ÂÒÂÃÒÂÅÐàÍÕ´·Ò§Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁ (Architectural Details)
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 5). ¼Ñ§ºÃÔàdz¡èÍÊÃéÒ§ (Lay Out Plan)
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 6). ¼Ñ§·ÕèµÑé§ËÃ×ͼѧÊѧࢻ (Site Plan)
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 7). µÒÃÒ§áÊ´§ÃÒÂÅÐàÍÕ´·Ò§Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁ (Architectural Schedules)
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ Ẻ¡èÍÊÃéÒ§·Ò§Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁáµèÅÐá¼è¹ ¡Ó˹´ÍÑ¡ÉÃÂè͡ӡѺẺà¾×èÍä´é·ÃÒºÅѡɳТͧẺáµèÅдéÒ¹ â´ÂãªéµÑÇÍÑ¡Éà ʶ. (A) 㹪èͧËÁÒÂàŢẺàªè¹ ʶ.- 1, ʶ.-2 ËÃ×Í A-1, A-2, A-3 à»ç¹µé¹ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 2 §Ò¹à¢Õ¹Ẻ·Ò§´éÒ¹ÇÔÈÇ¡ÃÃÁ (Engineering Drawing) à»ç¹§Ò¹à¢Õ¹Ẻà¾×èÍãËéÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº¡ÒÃà¢Õ¹Ẻ¡èÍÊÃéÒ§·Ò§´éҹʶһѵ¡ÃÃÁ¡ÒáÓ˹´¢¹Ò´ ÃÙ»ÃèÒ§ ¤ÇÒÁÁÑ蹤§á¢ç§áç¢Í§ÍÒ¤Òà à»ç¹Ë¹éÒ·Õèâ´ÂµÃ§¢Í§ÇÔÈÇ¡ÃâÂ¸Ò ËÃ×Í ÇÔÈÇ¡Ãâ¤Ã§ÊÃéÒ§ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ ÂѧÁÕ§Ò¹à¢Õ¹Ẻ·Ò§´éÒ¹ÇÔÈÇ¡ÃÃÁÊØ¢ÒÀÔºÒÅáÅÐÇÔÈÇ¡ÃÃÁä¿¿éÒ áººÇÔÈÇ¡ÃÃÁâ¤Ã§ÊÃéÒ§ (Structural Drawing) Ẻ·Ò§´éÒ¹ÇÔÈÇ¡ÃÃÁâ¤Ã§ÊÃéÒ§»ÃСͺ´éÇÂ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 1. ¼Ñ§°Ò¹ÃÒ¡ (Foundation Plans)
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 2. ¼Ñ§â¤Ã§ÊÃéÒ§ (Framing Plans)
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 3. ÃÙ»¢ÂÒÂÃÒÂÅÐàÍÕ´·Ò§ÇÔÈÇ¡ÃÃÁ (Engineering Details)
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 4. µÒÃÒ§áÊ´§ÃÒÂÅÐàÍÕ´·Ò§ÇÔÈÇ¡ÃÃÁ (Engineering Schedules)
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÍÑ¡ÉÃÂèÍ·Õèà¢Õ¹¡Ó¡Ñº ¨ÐãªéµèÒ§¨Ò¡¡ÒÃà¢Õ¹Ẻ·Ò§Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁ â´Â¡Ó˹´ÍÑ¡ÉÃÂèÍ ¹Ó˹éÒËÁÒÂàŢẺ ÇÂ. (S) àªè¹ ÇÂ.-1, ÇÂ.-2 ËÃ×Í S-1, S-2 à»ç¹µé¹ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿ ÿẺÇÔÈÇ¡ÃÃÁÊØ¢ÒÀÔºÒÅ (Plumbing Drawing) §Ò¹à¢Õ¹Ẻ·ÕèÁÕÊèǹà¡ÕèÂÇ¢éͧä´éá¡èÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ - ¼Ñ§¡ÒÃà´Ô¹·èÍ (Floor Plans)ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ - ẺáÊ´§¡ÒÃà´Ô¹·èÍã¹á¹Ç´Ôè§ (Riser Diagram)ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ - ÃÙ»¢ÂÒÂÃÒÂÅÐàÍÕ´Ãкº·èÍ (Piping Diagram)ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ - µÒÃÒ§áÊ´§ÃÒÂÅÐàÍÕ´Ãкº·èÍ (Piping Schedules)
ÿÿÿÿÿÿÿ ÍÑ¡ÉÃÂèÍãªé¡ÑºáººÇÔÈÇ¡ÃÃÁÊØ¢ÒÀÔºÒÅ ãªéà¢Õ¹¹Ó˹éÒËÁÒÂàŢẺ ÇÊ. (P) ËÃ×Í SN àªè¹ ÇÊ.-1, ÇÊ.-2 ËÃ×Í P-1, P-2 à»ç¹µé¹ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿẺÇÔÈÇ¡ÃÃÁä¿¿éÒ (Electrical Drawing)
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ - ¼Ñ§ä¿¿éÒ (Electrical Floor Plans)
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ -ÿ¼Ñ§ä¿¿éÒáÊ´§µÓá˹觴ǧâ¤ÁáÅÐÊÇÔµªì (Floor Plan Lighting)
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ - ¼Ñ§ä¿¿éÒáÊ´§µÓá˹è§àµéÒÃѺÍØ»¡Ã³ìä¿¿éÒ (Floor Plan Power)
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ - á¼¹¼Ñ§¡ÒõԴµÑé§Ç§¨Ãä¿¿éÒ (Single – line Diagram)ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ - µÒÃÒ§áÊ´§ÃÒÂÅÐàÍÕ´·Ò§ä¿¿éÒ (Lighting Schedules)
ÿÿÿÿÿÿ §Ò¹à¢Õ¹Ẻ·Ò§ä¿¿éÒ ¨ÐãªéÍÑ¡ÉÃÂè͹Ó˹éÒËÁÒÂàŢẺ Ç¿. (E) àªè¹ Ç¿. –1 Ç¿. –2 ËÃ×Í E-1, E-2 à»ç¹µé¹ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿẺÇÔÈÇ¡ÃÃÁà¤Ã×èͧ¡Å㹧ҹ¾ÔàÈÉ (Mechanical Drawing)
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÊèǹÁÒ¡¨Ð¾º¡ÑºÍÒ¤ÒáèÍÊÃéÒ§¢¹Ò´ãËè áÅÐÁըӹǹªÑé¹ÊÙ§ æ ä´éá¡èÍÒ¤Ò÷Õè¡Ó˹´ãËéÁÕÅÔ¿·ìàÅ×è͹¢Öé¹Å§ à¾×èÍÊ觼Ùéâ´ÂÊÒà Áպѹä´àÅ×è͹à¾×èͤÇÒÁÊдǡ㹡ÒâÖé¹áÅÐŧÃÐËÇèÒ§ªÑé¹ ËÃ×ÍÍÒ¤Ò÷ÕèÁÕà¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã¡Å¾ÔàÈÉ µèÒ§¨Ò¡áººÍÒ¤ÒøÃÃÁ´Ò ¨Óà»ç¹µéͧÁÕÇÔÈÇ¡Ãà¤Ã×èͧ¡ÅÃѺÃͧẺ·Ø¡á¼è¹·ÕèÁÕÊèǹà¡ÕèÂÇ¢éͧ ¡ÒáÓ˹´ÍÑ¡ÉÃÂèͧ͢Ẻ ¨ÐãªéµÑÇÍÑ¡Éà (M) àªè¹ M-1, M-2 ËÃ×Í Mech-1, Mech-2 103.
ÿÿÿÿÿÿ ¡ÒÃà¢Õ¹ÊÒúÑẺ¡èÍÊÃéÒ§
ÿÿÿÿÿÿÿÿ Ẻá»Å¹·Õèãªé㹡ÒáèÍÊÃéÒ§ÍÒ¤ÒÃáµèÅЪش »ÃСͺ´éǨӹǹËÅÒÂá¼è¹ ¡ÒáÓ˹´ÊÒúÑẺ¡èÍÊÃéÒ§ à»ç¹Êèǹ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÂÔè§ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÂѧÊдǡµèÍ¡Òäé¹ËÒẺáµèÅЧҹÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ à¹×èͧ¨Ò¡ÊÒúÑẺ ¡Ó˹´ËÁÒÂàŢẺà»ç¹ ʶ.-1, ʶ.-2 ËÃ×Í A-1, A-2 ËÁÇ´à¢Õ¹Ẻ·Ò§ÇÔÈÇ¡ÃÃÁ ãªéÍÑ¡ÉÃÂèÍËÁÒÂàŢẺà»ç¹ ÇÊ.-1, ÇÊ.-2 ËÃ×Í P-1, P-2 ËÁÇ´à¢Õ¹Ẻ俿éÒËÁÒÂàŢẺà»ç¹ Ç¿.-1, Ç¿.-2 ËÃ×Í E-1, E-2 à»ç¹µé¹ ¡ÒÃÅӴѺËÁÒÂàŢẺ µÒÁÊÒúÑẺ¡èÍÊÃéÒ§ ¨Ðà¢Õ¹àÃÕ§µÒÁ¨Ó¹Ç¹á¼è¹¢Í§áºº¡èÍÊÃéÒ§ ´Ñ§¹Õéÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿ ¡ÒèѴàÃÕ§Ẻ¡èÍÊÃéÒ§·Ò§Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 1 Ẻ¼Ñ§ºÃÔàdz¡èÍÊÃéÒ§ ¼Ñ§·ÕèµÑé§ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 2 Ẻ¼Ñ§¾×é¹·Ø¡ªÑé¹ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 3 ẺÃÙ»´éÒ¹ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 4 ẺÃÙ»µÑ´ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 5 ẺÃÙ»¢ÂÒÂÃÒÂÅÐàÍÕ´·Ò§ÇÔÈÇ¡ÃÃÁÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿ ¡ÒèѴàÃÕ§ẺÇÔÈÇ¡Ãÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ6 ¼Ñ§°Ò¹ÃÒ¡ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ7 ¼Ñ§â¤Ã§ÊÃéÒ§¾×é¹áµèÅЪÑé¹ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 8 ¼Ñ§â¤Ã§ÊÃéÒ§ËÅѧ¤Òÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 9 Ẻ¢ÂÒÂÃÒÂÅÐàÍÕ´·Ò§ÇÔÈÇ¡ÃÃÁÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ10 Ẻ¼Ñ§ä¿¿éÒÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ11ÿẺ¼Ñ§¡ÒÃà´Ô¹·èÍã¹ÍÒ¤ÒÃÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¢¹Ò´¢Í§¡ÃдÒÉà¢Õ¹Ẻ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ¢¹Ò´¢Í§¡ÃдÒÉà¢Õ¹Ẻ·Õè¹ÓàÊ¹Í à»ç¹¡Ò÷º·Ç¹¤ÇÒÁÃÙéà´ÔÁ·ÕèàÃÕ¹ã¹ÇÔªÒà¢Õ¹Ẻ¾×é¹°Ò¹ “¢¹Ò´¡ÃдÒÉ·Õèµéͧãªé ¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÇѵ¶Ø·Õè¨Ðà¢Õ¹ ´Ñ§¹Ñ鹡ÃдÒÉ¢¹Ò´àÅ硨֧àËÁÒÐÊÓËÃѺÇѵ¶ØÊÔ觢ͧ·ÕèàÅç¡ æ ¡ÃдÒÉ¢¹Ò´ãËè¨Ö§àËÁÒÐÊÓËÃѺÊèǹ»ÃСͺãËè æ ËÃ×ÍÊÓËÃѺ¹ÓàÍÒÊèǹµèÒ§ æ ÁÒÃÇÁ¡Ñ¹ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅéÇÍصÊÒË¡ÃÃÁ·Ø¡¢¹Ò´ ¨Ðãªé¡ÃдÒÉà¢Õ¹ẺËÅÒÂ æ ¢¹Ò´ áÁéÇèÒ¢¹Ò´¨Ðä´éÁҵðҹÊÓËÃѺ§Ò¹áµèÅлÃÐàÀ·¡çµÒÁ”
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ A0 841 x 1189 ÁÁ.ÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿA1 594 x 841 ÁÁ.
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ A2 420 x 594 ÁÁ.
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ A3 297 x 420 ÁÁ.
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ A4 210 x 297 ÁÁ.ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿ ¡ÒÃÇÒ§ÃÙ»¢ÍºáÅÐàÊ鹡Ãͺ¡ÃдÒÉ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ¡ÒÃà¢Õ¹Ẻ·Õè´ÕáÅÐä´éÁҵðҹ¹Ñé¹ ¼Ùéà¢Õ¹ẺµéͧÈÖ¡ÉÒà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃàµÃÕÂÁ¡ÒÃà¢Õ¹â´Â੾ÒСÒÃà¢Õ¹àÊ鹡Ãͺ¡ÃдÒÉ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ¡ÃдÒÉà¢Õ¹Ẻ¢¹Ò´ A0 áÅÐ A1
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ¡Ãͺ¤ÇÃÁÕÃÐÂÐËèÒ§¨Ò¡¢Íº¡ÃдÒÉäÁè¹éÍ¡ÇèÒ 20 ÁÁ.ÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ àÊ鹡Ãͺ¢Í§¡ÃдÒÉà¢Õ¹Ẻ ¤ÇÃà¢Õ¹µÔ´µè͡ѹáÅÐàÊ鹡Ãͺ¤ÇÃÁÕ¤ÇÒÁ˹ҢͧàÊé¹äÁè¹éÍ¡ÇèÒ 0.5 ÁÁ.ÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¡ÃͺºÍ¡ª×èÍ ¡ÒÃà¢Õ¹Ẻ¨ÐµéͧÁÕ¼ÙéÃѺ¼Ô´ªÍºã¹§Ò¹¹Ñé¹ æ à¹×èͧ¨Ò¡áºº·Õèà¢Õ¹à¾×è͹Óä»ãªé㹡ÒáèÍÊÃéÒ§ ËÃ×Íãªé»ÃÐ⪹ì㹧ҹ㴡çµÒÁ ʶһ¹Ô¡áÅÐÇÔÈÇ¡ÃàÁ×èͼÅÔµ¼Å§Ò¹áÅéÇ ¨ÐµéͧÃѺ¼Ô´ªÍº¨¹¡ÇèÒÍÒ¤ÒèзӡÒáèÍÊÃéÒ§áÅéÇàÊÃç¨ Êè§Áͺ§Ò¹àÃÕºÃéÍ ¶Ö§¡ÃйÑé¹¼ÙéÃѺ¼Ô´ªÍº·Ñé§Êͧ½èÒ ¡çÂѧµéͧÃѺ¼Ô´ªÍº¤ÇÒÁÁÑ蹤§á¢ç§áç¢Í§ÍÒ¤ÒõèÍä»ÍÕ¡ à¾×èͤÇÒÁÁÑè¹ã¨áÅÐʺÒÂ㨢ͧà¨éҢͧºéÒ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ ¡ÒáÓ˹´¡ÃͺºÍ¡ª×èÍ Âѧà»ç¹Áҵðҹ¼ÅÔµÀѳ±ìÍصÊÒË¡ÃÃÁàÃ×èͧ¡ÒÃà¢Õ¹Ẻ·Ò§Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁáÅСÒáèÍÊÃéÒ§ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÁԵԢͧ¡ÃͺºÍ¡ª×èÍ
ÿÿÿÿÿÿÿ ÿ“¡ÃͺºÍ¡ª×èͤÇÒÁÂÒÇäÁèà¡Ô¹ 170 ÁÔÅÅÔàÁµÃ Êèǹ¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§ãªéµÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§ ¡Ãͺª×èÍẺÿ ÿ“ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿ¡ÒÃà¢Õ¹ª×èÍẺŧ㹡ÃдÒÉà¢Õ¹Ẻÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ¡ÒÃà¢Õ¹Ẻʶһѵ¡ÃÃÁáÅСÒáèÍÊÃéÒ§ ¡ÒÃà¢Õ¹ ¡ÃͺºÍ¡ª×èÍ ÊÒÁÒö¹Óà¢Õ¹ä´é·Ñé§ã¹á¹Ç¹Í¹ á¹Ç´Ôè§ ¤ÇÒÁÂÒÇäÁèà¡Ô¹ 170 ÁÔÅÅÔàÁµÃ Êèǹ¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§µÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ ´Ñ§¹Ñ鹡ÒÃÍ͡Ẻ¨Ö§¾Ô¨ÒóҵÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¡ÒÃãªéàÊé¹ã¹¡ÒÃà¢Õ¹Ẻ àÊé¹·Õèãªé㹡ÒÃà¢Õ¹Ẻ à¾×èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÊǧÒÁ »Ãгյ áÅÐÁÕ¡ÒÃà¹é¹àÊé¹·Õè¶Ù¡áºº¨Ðà¢Õ¹´éÇ´ԹÊÍËÃ×ͻҡ¡Òà¢Õ¹ẺµÒÁ¢¹Ò´·ÕèàËÁÒÐÊÁ ´éÇÂàÊ鹺ҧ àÊé¹Ë¹ÒáÅÐàÊé¹Ë¹ÒÁÒ¡ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ鹡ÒÃãªéàÊ鹨Ðà¢Õ¹µÒÁª¹Ô´áÅÐÅѡɳТͧàÊé¹ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¡ÒÃà¢Õ¹µÒÃÒ§áÊ´§ÃÒÂÅÐàÍÕ´µèÒ§ æ ¡ÒÃà¢Õ¹µÒÃÒ§áÊ´§ÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹áºº¡èÍÊÃéÒ§ÁÕËÅÒÂÅѡɳРà¾×èÍà»ç¹¡ÒÃÃǺÃÇÁáÅШѴäÇéà»ç¹ËÁÇ´ËÁÙè áÅÐÊдǡ㹡ÒôÙẺ â´Â੾ÒÐà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃÃǺÃÇÁÅѡɳР¢¹Ò´ ª×èͧ͢ºÃÔÉÑ··Õè¨Ó˹èÒÂÊÔ¹¤éÒáÅÐÍ×è¹ æ «Ö觻ÃСͺ´éǵÒÃÒ§áÊ´§ÃÒÂÅÐàÍÕ´µèÒ§ æ àªè¹
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 1. µÒÃÒ§áÊ´§ÃÒÂÅÐàÍÕ´»ÃеÙ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 2. µÒÃÒ§áÊ´§ÃÒÂÅÐàÍÕ´˹éÒµèÒ§
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 3. µÒÃÒ§áÊ´§ÃÒÂÅÐàÍÕ´¼¹Ñ§
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 4. µÒÃÒ§áÊ´§ÃÒÂÅÐàÍÕ´¾×é¹
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 5. µÒÃÒ§áÊ´§ÃÒÂÅÐàÍÕ´°Ò¹ÃÒ¡
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 6. µÒÃÒ§áÊ´§ÃÒÂÅÐàÍÕ´àÊÒ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 7. µÒÃÒ§áÊ´§ÃÒÂÅÐàÍÕ´¤Ò¹¤Í´Ô¹ ¤Ò¹ªÑé¹µèÒ§ æ µÅÍ´¨¹¤Ò¹ËÅѧ¤Ò
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 8. µÒÃÒ§áÊ´§ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¤Ã×èͧÊØ¢Àѳ±ì áÅÐÍØ»¡Ã³ìËéͧ¹éÓËéͧÊéÇÁ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 9. µÒÃÒ§áÊ´§ÃÒÂÅÐàÍÕ´Í×è¹ æ
ÿÿÿÿÿÿ ¡ÒÃà¢Õ¹Ẻ¡èÍÊÃéÒ§ÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ ¹Í¡¨Ò¡¨Ðà¢Õ¹Ẻ·Õèà»ç¹ÀÒ¾·ÑèÇä» æ ä»áÅéÇ à¾×èÍãËéẺÁÕÃÒÂÅÐàÍÕ´ÁÒ¡¢Öé¹ ÊÒÁÒöÍèҹẺä´é§èÒÂáÅÐà¾ÔèÁ¤ÇÒÁà¢éÒ㨠¨Ö§µéͧà¢Õ¹ µÒÃÒ§áÊ´§ÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹ÊèǹµèÒ§ æ à¾ÔèÁ¢Öé¹
