à´ç¡ÍѨ©ÃÔÂÐàÃÕ¹¨ºÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¾Õ§ÇÑÂ11»Õ
ʶҹÕàÍ繺իÕáÅпçÍ¡«ì¢Í§ÊËÃѰÃÒ§ҹà»Ô´µÑÇà¨éÒ˹ÙÍѨ©ÃÔÂÐ âÁàªè ä¤ ¤ÒÇÒÅÔ¹ à´ç¡ªÒÇÍàÁÃԡѹ
ÅÙ¡¤ÃÖè§ÂÔÇ-äµéËÇѹ ·ÕèàÃÕ¹¨ºÇÔ·ÂÒÅѪØÁª¹ÍÕÊµì ¹¤ÃÅÍÊáͧà¨ÅÔÊ ÃѰá¤ÅÔ¿ÍÃìà¹ÕÂ
¤ÇéÒà¡ÕÂõԹÔÂÁ´éÇÂà¡Ã´à©ÅÕè 4.00 ´éÇÂÇÑ 11 ¢Çº
'¼ÁäÁèä´é¤Ô´ÇèÒµÑÇàͧà»ç¹à´ç¡ÍѨ©ÃÔÂÐ à¾ÃÒÐâÅ¡¹ÕéÁÕ¤¹µÑé§ 6,500 ÅéÒ¹¤¹
áÅзء¤¹¡çÁÕ¤ÇÒÁ©ÅÒ´ã¹àÃ×èͧµèÒ§æ ¡Ñ¹ä» ¤ÇÒÁ½Ñ¹¢Í§¼Á
¼ÁÍÂÒ¡à»ç¹´ÒÃÒ˹ѧáÅéÇ¡çŧá¢è§ÈÔŻлéͧ ¡Ñ¹µÑÇ㹡ÕÌÒâÍÅÔÁ»Ô¡ 2016'
à´ç¡ªÒÂâÁàªè ¡ÅèÒÇáÅÐÇèÒ ã¹Í¹Ò¤µÍÂÒ¡ãªé¤ÇÒÁÃÙé·ÕèÁÕªèÇÂà»ÅÕè¹á»Å§âÅ¡ãËé´ÕÂÔè§¢Öé¹
à´ç¡ªÒ©ÒÂáÇÇ©ÅÒ´µÑé§áµèÍÒÂØ 6 ¢Çº äÁèÁÕâçàÃÕ¹ã´ÍÂÒ¡ÃѺ
à¾ÃÒÐà¡è§¡ÇèÒ¤ÃÙ ¾èÍáÁè¨Ö§Ê͹ÅÙ¡·ÕèºéÒ¹µÒÁá¹Ç·Ò§âÎÁʤÙÅ
¡ÃзÑè§ÍÒÂØ 8 ¢Çº ÇÔ·ÂÒÅÑ´ѧ¡ÅèÒÇÃѺãËéà¢éÒàÃÕ¹
µèÍÁÒÂѧ͹ØÒµãËéŧ·ÐàºÕ¹à»ç¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¤³ÐÈÔÅ»ÈÒʵÃì
¢³Ð·Õè´.ª.âÁàªèÂѧàµÃÕÂÁàÅ×Í¡àÃÕ¹àÍ¡ÇÔªÒ¿ÔÊÔ¡Êì´ÒÃÒÈÒʵÃì ÇÔªÒâ»Ã´ ã¹ÃдѺÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ
㹪èǧ 6-12 à´×͹¢éҧ˹éÒ âÁàªèÇÒ§á¼¹ËÂØ´¾Ñ¡¡ÒÃàÃÕ¹ªÑèǤÃÒÇà¾×èÍ·ÓÊÔè§·ÕèªÍº
àªè¹ à¢Õ¹˹ѧÊ×Íá¹Ð¹Óà¤Åç´ÅѺ¡ÒÃàÃÕ¹ãËéà´ç¡¤¹Í×è¹æ ÍèÒ¹
ÃÇÁ¶Ö§àÃÕ¹´Ó¹éÓ áÅн֡½¹ÈÔŻеèÍÊÙé»éͧ¡Ñ¹µÑÇà¾ÔèÁàµÔÁ
ËÅѧ¤ÇéÒÃÒ§ÇÑÅÁÒËÅÒÂÃÒ¡ÒÃ
ÊèǹÇÔ´ÕâÍà¡Á à´ç¡ªÒº͡ÇèÒ äÁèªÍºàÅè¹ à¾ÃÒÐàÊÕÂàÇÅÒ äÁèä´éªèÇÂãËéÁ¹ØÉªҵԴբÖé¹
à¨éÒ˹٠ÍѨ©ÃÔÂÐ âÁàªè ä¤ ¤ÒÇÒÅÔ¹ (Moshe Kai Cavalin)
à»ç¹à´ç¡ÍѨ©ÃÔÂзÕèäÁèÂÍÁãËéàÃÕ¡à¢ÒÇèÒà´ç¡ÍѨ©ÃÔÂÐ
»Ñ¨¨ØºÑ¹ÍÒÂØ 11 »Õ áÅФÇÒÁÊÙ§à¾Õ§ 4 ¿Øµ 7 ¹ÔéÇ ´éÇÂÊèǹÊÙ§´Ñ§¡ÅèÒǹÕé
·ÓãËéàÇÅÒ·Õèà¢Ò¹Ñè§àÃÕ¹ã¹ËéͧÃèÇÁ¡Ñº¾Õè æ à¾×è͹ æ ÇÑ 19 - 20 »Õ
ã¹ East Los Angeles College ¹Ñé¹ à·éҢͧà¢ÒÂѧáµÐäÁè¶Ö§¾×é¹´éÇ«éÓ
Cavalin ¡ÑºáÁè Shu Chen Chien ªÒÇäµéËÇѹ
¾èͧ͢ Cavalin à»ç¹ªÒÇÍÔÊÃÒàÍÅ ¢³Ð·ÕèáÁè Shu Chen Chien à»ç¹ªÒÇäµéËÇѹ
¤Ãͺ¤ÃÑÇàÅç¡ æ ¤Ãͺ¤ÃÑǹÕéÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹ÅÍÊáͧà¨ÅÅÔÊ ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò
Êèǹ Cavalin áÁéÇèһѨ¨ØºÑ¹ÈÖ¡ÉÒÍÂÙè·Õè East Los Angeles College
áµèÀÒÂã¹»Õ¹Õé ËÒ¡ÇèÒà¢ÒÊÒÁÒöÃÑ¡ÉÒà¡Ã´
áÅзӵÒÁà§×è͹䢵èÒ§ æ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ä´éàÊÃç¨ÊÔé¹
à¢Ò¨Ð·ÃÒ¹Êà¿ÍÃìä»ÈÖ¡ÉÒµèÍ´éÒ¹´ÒÃÒÈÒʵÃì ã¹ÊÒ¢Ò astrophysics
«Öè§à»ç¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¡ÕèÂǡѺ¤Ø³ÊÁºÑµÔ·Ò§¿ÔÊÔ¤Êì¢Í§¹¾à¤ÃÒÐËìáÅдǧ´ÒÇÍ×è¹ æ
·ÕèµéͧãªéàÇÅÒ㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¹Ò¹ 4 »Õ
˹Öè§ã¹àÃ×èͧ·Õèà¢Òʹ㨤×Í 'Wormholes'
»ÃÒ¡¯¡Òóìà˹×͸ÃÃÁªÒµÔ·ÕèÂѧ¤§à»ç¹á¤è¢éÍÊÁÁµÔ°Ò¹
áµè¡çÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍÁ⧡Ѻ·ÄɮբͧÍÑÅàºÔÃìµ ä͹ìÊäµ¹ì
â´Âà¢ÒµÑé§ã¨ÇèҨоÔÊÙ¨¹ì¶Ö§¡ÒÃÁÕÍÂÙè¨ÃÔ§¢Í§ Wormholes áÅоÔÊÙ¨¹ìÇèÒ·ÄɮյèÒ§ æ àËÅèÒ¹Õéà»ç¹ÊÔè§·Õè¶Ù¡µéͧ
¡Ô¨ÇѵûÃШÓÇѹËÅѧàÅÔ¡àÃÕ¹¢Í§ Moshe Kai Cavalin ¹Ñé¹
¤×Í¡Ò÷ӡÒúéÒ¹ÇÔªÒʶԵÔãËéàÊÃç¨ ¡è͹¨Ðä»·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁÍ×è¹ æ µÒÁ·Õèà¢Òʹã¨
â´Â Cavalin ÂѧªÍºàÅ蹿صºÍÅ ªÍº´Ù˹ѧºÙê¢Í§à©Ô¹Ëŧ
ÊÐÊÁö¹µì¢Í§àÅè¹ áÅÐËÁÇ¡àºÊºÍÅ·ÕèÁÕµÃÒàÊ×ÍÍÂÙ躹ËÁÇ¡
à¾ÃÒÐà¢Òà¡Ô´ã¹»ÕàÊ×͵ÒÁ»Õ¹Ñ¡Éѵèչ
áµè Cavalin ¡çäÁèãªèà´ç¡·ÕèÁÕÍÒÂØ¹éÍ·ÕèÊØ´·ÕèÊÒÁÒöÊÓàÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ÃдѺ¹Õéä´é
ËÒ¡áµèà»ç¹ Micheal Kearney ·Õèä´éÃѺ¡ÒáÂèͧ â´Â Micheal
ÊÓàÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃдѺ»ÃÔÒµÃÕ´éÒ¹Á¹ØÉÂÇÔ·ÂÒ ¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà«Ò·ìÍÅÒºÒÁÒ
àÁ×è͵͹ÍÒÂØ 10 ¢Çº (»Ñ¨¨ØºÑ¹ Micheal ÍÒÂØ 24 »Õ)
Daniel Judge ÍÒ¨ÒÃÂìÊ͹ÇÔªÒʶԵԢͧ Cavalin
'ÍÂèÒ§äáç´Õ à¢Òà»ç¹¹Ñ¡àÃÕ¹·Õèà´ç¡·ÕèÊØ´à·èÒ·Õèà¤ÂÁÕÁҢͧʶҺѹàÃÒ
áÅСçà»ç¹¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÍØµÊÒËÐÍÂèÒ§Ê٧㹡ÒÃàÃÕ¹
â´Âã¹ËéͧàÃÕ¹à¢Òà»ç¹à´ç¡·ÕèÁÕÁ¹ØÉÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ì´Õ »ÃѺµÑÇä´éÃÇ´àÃçÇ áÅÐà»ç¹à´ç¡·Õè¹èÒÃÑ¡ÁÒ¡'
á´à¹ÕÂÅ ¨Ñ´¨ì (Daniel Judge) ÍÒ¨ÒÃÂì´éҹʶԵԢͧ Cavalin ¡ÅèÒÇ
·Ñé§¹Õé 㹪èǧ»Õ 2006 Cavalin ÍÒÂØ 8 ¢Çº
áÅÐä´éà¢éÒàÃÕ¹㹤ÅÒʢͧ Guajao Liao ã¹ÇÔªÒ Intermediate algebra
áÅÐ㹪èǧ»ÅÒÂà·ÍÁ ÍÒ¨ÒÃÂì¼ÙéÊ͹ä´éãËéà¢ÒªèÇÂà»ç¹µÔÇàµÍÃìãËé¡Ñºà¾×è͹ æ ¾Õè æ ¹Ñ¡àÃÕ¹¤¹Í×è¹ æ 㹤ÅÒÊ´éÇÂ
'àÃÒä´éà¤Â¤ØÂ¡Ñº¼Ù黡¤Ãͧ¢Í§à´ç¡áÅéÇÇèÒ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§à¢Ò¹Ñé¹ÊÙ§à¡Ô¹ä»áÅéÇ
à¢Ò¤ÇèÐä»Å§àÃÕ¹ã¹ËÅÑ¡Êٵ÷ÕèÊÙ§¢Öé¹ä»áµè·Ò§¾èÍáÁè¢Í§à´ç¡ºÍ¡ÇèÒ äÁèÍÂÒ¡¼ÅÑ¡´Ñ¹à´ç¡ÁÒ¡¨¹à¡Ô¹ä»'
¾èÍáÁè¢Í§ Cavalin àͧ¡ç¾ÂÒÂÒÁËÅÕ¡àÅÕè§·Õè¨Ðãªé¤ÓÇèÒ 'ÍѨ©ÃÔÂÐ' ¡ÑºÅÙ¡ªÒÂ
â´ÂºÍ¡à¾Õ§ÇèÒ ÅÙ¡ªÒ¢ͧ¾Ç¡à¢Ò¹Ñé¹à»ç¹à´ç¡¸ÃÃÁ´Ò àËÁ×͹à´ç¡·ÑèÇ æ ä»
·ÕèºÑ§àÍÔÃÑ¡¡ÒÃàÃÕ¹ÁÒ¡ä»Ë¹èÍÂà·èÒ¹Ñé¹àͧ
â´Â㹪èǧÇÑ 6 ¢Çº¹Ñé¹ Cavalin à¤Â¨Ðà¢éÒàÃÕ¹ã¹âçàÃÕ¹»ÃжÁàËÁ×͹à´ç¡·ÑèÇ æ ä»
ËÒ¡áµèä´éÃѺ¡Ò÷ѡ·éǧ¨Ò¡¤ÃÙã¹âçàÃÕ¹ÇèÒ à¢ÒäÁèàËÁÒСѺ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹´Ñ§¡ÅèÒÇ
à¹×èͧ¨Ò¡à¢Òà¢éÒã¨à¹×éÍËÒ·Õè¨ÐàÃÕ¹»ÃØâ»Ãè§ä»ËÁ´áÅéÇ
·Ò§¤Ãͺ¤ÃÑǨ֧µéͧ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ẺâÎÁʤÙÅãËé¡Ñºà¢Ò·Õèºéҹ᷹
áµèËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹à¾Õ§ 2 »Õ ¾Ç¡à¢Ò¡çµÑ´ÊÔ¹ã¨Êè§ÅÙ¡à¢éÒàÃÕ¹ã¹ÃдѺÇÔ·ÂÒÅÑÂ
â´Â㹪èǧáá ·Ò§Ê¶ÒºÑ¹ÂÍÁãËéà¢Òŧ·ÐàºÕ¹ä´éà¾Õ§ÊͧÇÔªÒ
¤×ͤ³ÔµÈÒʵÃìáÅпÔÊÔ¡Êì áµèËÅѧ¨Ò¡·Õè¼Å¤Ðá¹¹ÍÍ¡ÁÒáÅÐà¢Òä´é A+ ·Ñé§ÊͧÇÔªÒ
à¢Ò¡çä´éÃѺâÍ¡ÒÊŧ·ÐàºÕ¹àÃÕ¹ä´éµÒÁ·Õè㨵éͧ¡ÒÃ
·Ñé§¹ÕéËÅѧ¨Ò¡·Õèà¢ÒàÃÕ¹ÁÒä´é 1 »Õ¡ÇèÒ æ à¡Ã´à©ÅÕè¢ͧà¢Ò¡çÂѧ¤§ÍÂÙèã¹ÃдѺ A+ ´éÇÂ
´éÒ¹ Cavalin ¡ÅèÒǶ֧µÑÇàͧÍÂèÒ§¶èÍÁµÑÇÇèÒ
à¢Ò¤§äÁè¹ÔÂÒÁ¤ÇÒÁÊÓàÃ稢ͧµ¹àͧ㹤ÃÑé§¹ÕéÇèÒà»ç¹à´ç¡ÍѨ©ÃÔÂÐ
à¾ÃÒФ¹º¹âÅ¡¹ÕéÁÕÍÂÙèÍÕ¡¡ÇèÒ 6.5 ¾Ñ¹ÅéÒ¹¤¹ áÅÐáµèÅФ¹µèÒ§¡çÁÕÍѨ©ÃÔÂÀÒ¾·ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹
¢³Ð·ÕèÍÒ¨ÒÃÂì¢Í§ Cavalin ÍÂèÒ§á´à¹ÕÂÅ ¨Ñ´¨ì¡ÅèÒÇÇèÒ
'à´ç¡¹Ñ¡àÃÕ¹ÊèǹÁÒ¡ÁÑ¡ÊÃéÒ§¡Óá¾§¢Öé¹ÁÒ¢ÇÒ§¡Ñ鹤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§µÑÇàͧ
´éÇ¡ÒäԴÇèÒÊÔè§µèÒ§ æ ÃͺµÑǹÑ鹪èÒ§à»ç¹àÃ×èͧÂÒ¡à¡Ô¹¤ÇÒÁÊÒÁÒö
¹Ñ蹨֧·ÓãËé¾Ç¡à¢Ò·ÓÊÔè§µèÒ§ æ ä´éäÁè´ÕÍÂèÒ§·Õè¤ÇèÐà»ç¹
áµèà¤Ê¢Í§ Cavalin ¹Ñé¹áµ¡µèÒ§ÍÍ¡ä»
áÁéÇèÒ Cavalin ¨Ð¾º¤ÇÒÁÂØè§ÂÒ¡áµèà¢Ò¡çàÅ×Í¡·Õè¨Ðà´Ô¹µèÍä»
àÃÕ¡ä´éÇèÒà¢Ò¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁÊÒÁÒöä´éÍÂèÒ§¶Ù¡·Ò§'
àÃÕºàÃÕ§¨Ò¡¿çÍ¡«ì¹ÔÇÊì
·ÕèÁÒ ASTV¼Ùé¨Ñ´¡ÒÃÍ͹äŹì