¢ÍãºàºÔ¡¤èÒ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ (¤èÒà·ÍÁ)