¹Ò§ÇÃÃ³Õ µÑ¹µÔªÑ¡ØÅ