â¤Ã§¡ÒõèÒ§æ