¹ÒÂäªÂÈ ÊÙ­·Ø¡¢ì