äÁµÃÕ ªÔ¹ÈÔÃÔÇѲ¹Ò