Ԫҧҹ觡ѧҹ¹ (3101-2005)