¤ÃÙÊØÃÕÂì¾Ã ºØ­¹éÓªÙ