¤ÃÙÍѨ©ÃÒ ¹Ò¤ÍéÒÂ