¤ÃÙ¾§Éì¾Ñ²¹ì ÂÁ¨Ô¹´Ò